Ca l'Isidret Edicions



UN PASSAGGIO

Aleix Plademunt

1956 pàgines
1956 imatges en blanc i negre
18,7 cm x 27,5 cm
Impressió digital

Edició de 10 exemplars numerats i signats

Sobrecoberta de Gino Gandini
Disseny d'Aleix Plademunt
Imprès a Barcelona

Publicat el juny de 2017
ISBN 978-84-941484-7-7

SOLD OUT

Un Passaggio è un progetto realizzato tra il 24 febbraio e il 10 Marzo 2017, tra Luzzara e Reggio Emilia, a seguito di un invito di Diane Dufour, Elio Grazioli e Walter Guadagnini per realizzare un progetto da esporre successivamente all'interno del festival di Fotografia Europea di Reggio Emilia. Il progetto prende l’avvio da due dei concetti che sono alla base di questa edizione del festival: l'idea di popolo ed il concetto di archivio. Un Passaggio mira a creare un inventario di una città e di un popolo, intendendo popolo e città come complessa unione di case. Il risultato è un registro di massa ed una classificazione di abitazioni distinte.

Il progetto è strutturato in tre parti: le fotografie scattate a Luzzara, un paesino in Emilia Romagna in cui fu realizzato il saggio Un Paese di Cesare Zavattini e Paul Strand tra gli anni 1953 e 1955. Ci sono poi le fotografie scattate nella città di Reggio Emilia dal fotografo locale Luigi Ghirri, e quelle scattate nel percorso da Luzzara a Reggio Emilia, guidato dalla App di Google Maps, che è a sua volta archivio e catalogo al tempo stesso.

Il progetto, la passeggiata, l’esperienza, il guardare e fotografare, diventano un riconoscimento ed inventario personale dell’essere, tornando di nuovo a guardare le cose e le case. Il volume Un Paese viene pubblicato nel 1955; Un Passaggio si concretizza in una mostra ed in un volume di 1956 pagine. La copertina del libro è composta da un quadro del pittore reggiano Gino Gandini (1912-2002). La mostra è stata inaugurata il 5 maggio 2017 presso i Chiostri di San Domenico, Reggio Emilia.

+ + +

Un passaggio is a project that took place in 2015 from february 24th to march 10th, between the towns of Luzzara and Reggio Emilia, following an invitation from Diane Dufour, Elio Grazioli e Walter Guadagnini to carry out a project to be later exposed in the Fotografia Europea festival located in Reggio Emilia. The project originates from two of the concepts that are the basis of this year’s festival: the idea of people and the concept of archive. Un Passaggio aims at creating an inventory of a town and its people, considering people and town as a complex union of homes. The result is a mass registry and a classification of separate homes.

This project is structured into three parts: the photographs taken in Luzzara, a village in the Emilia Romagna region, in which the essay Un Paese by Cesare Zavattini and Paul Strand was realized between 1953 and 1955. Then there are the photographs shot in the town of Reggio Emilia, and those taken along the road that from Luzzara takes to Reggio Emilia, which I walked down led by Google Maps, which in the end is an archive and catalog at the same time.

This project, that walk, that experience, the act of observing and shooting pictures, it all becomes recognition and personal inventory of being, coming back to see things and homes. The book Un Paese was published in 1955; Un Passaggio takes the form of an exhibition and of a 1956-page long volume. On the book cover there is a painting by the Reggio Emilia painter Gino Gandini (1912-2002). The exhibition opens on May 5, 2017 in the Chiostri di San Domenico, Reggio Emilia.

+ info